The Legend of The Blue Sea : Capítulo 3

Hola…Lamento no aparecer con frecuencia más que para las recapitulaciones, pero es que mi vida cada día  esta siendo más complicada..bueno sin mucho más que decirles.. Comencemos..

Episodio 3

Era Joseon

La sirena se reúne con Da Ryumg nuevamente, gracias a las lámparas . Da Ryumg le pregunta su nombre , ella le responde Sae Wa. Él sorprendido le dice que él tenia una hermana que murió años atrás y tenía el mismo nombre. Da Ryumg trata de  decirle que significa su nombre pero ella se adelanta diciéndole  que Sae Wa significa :» una niña brillante y resplandeciente». Sae Wa le confiesa que alguien muy especial le puso ese nombre y le pregunta si quiere escuchar una historia.

Hace 20 años atrás , un niño(Da Ryumg) vino de Hanyang a visitar la familia de su madre. Cuando se encontraba jugando en la playa , uno de ellos lo retó a nadar y él terminó ahogándose . Allí conoció a una pequeña niña sirena. Ambos se hicieron amigos. Él le puso de nombre Sae Wa al ver que ella no tenía nombre.

Paso el tiempo,el niño regresó a Hanyang pero logró insistirle tanto a sus padres que regresaba a veces y lograban verse. El niño le invitó comida que nunca ella había probado en toda su vida y le permitió conocer muchas otras. Ambos niños pasaron mucho tiempo juntos y crecieron. Años más tarde, cierto día, el joven le confesó a la sirena que iba a casarse. Ella le preguntó si eso significaba que no volverían a verse. Él le dijo que no lo sabía. Él le preguntó si puede vivir en la superficie , ella le dice que sí, pero recién cuando sea adulta.Él le dice que no quiere dejarla , ni proteger a otra chica que no sea ella y le confiesa que no quiere vivir con otra persona que no sea ella, que ella realmente le gusta. Triste , ella se va diciéndole que no puede vivir en tierra firme ni el tampoco puede vivir en el mar.

En su primera noche de boda, él abandona su casa y va a buscar a la sirena , y entra al mar, sin saber nadar, confiado en que pasara lo que pasara, la sirena, lo salvaría. Sin embargo, él ignoraba algo importante, las sirenas tienen una habilidad especial;  la cual les permite por medio de un beso a   una persona humana, borrar su memoria. Por lo que , al final, la sirena  besó  al joven y él termino olvidándola.

Siguiente escena : Da Ryumg comentándole a Sae Wa que su esposa falleció de una enfermedad a los pulmones. Él le  comenta que su esposa siempre le tuvo resentimiento porque él la abandono en la primera noche de bodas; pero él no puede recordar porque lo hizo. Finalmente, él  le pregunta si es aquel niño de la historia.

El Presente

El episodio comienza con Joon Jae en el mar siendo rescatado por la sirena , luego es besado por ella.La sirena borra de su memoria todo recuerdo acerca de ella. Joon Jae despierta en la orilla de una playa, sin ningún recuerdo de la sirena y preguntándose porque se arriesgo saltando de la cúspide.

Joon Jae regresa a Corea. En el aeropuerto se escucha en las noticias como un sospechoso de asesinato  de nombre Ma Dae Young se ha escapado del centro de detención.  Joon Jae ve como un hombre( Ma Dae Young) haciéndose pasar por chofer de parking en el aeropuerto roba un auto. Nam Doo se sorprende al ver que Joon Jae sigue vivo, Joon  Jae se molesta al ver que se encuentra ya instalado en su casa.

Nam Doo le dice a Joon Jae que logró entrar a su casa , gracias a Tae Oh, a quien vemos jugando videojuegos. Luego, le confiesa que están viviendo en su casa, pues  su casa y la de Tae Oh fue intervenida.

Nam Doo toma la mano de Joon Jae y lo lleva a rastras al balcón a hablar.Allí le pregunta por el brazalete de los 06 billones de won. Joon Jae le dice que no tiene conocimiento acerca de lo que le esta diciendo. Nam Doo insistente le muestra la foto que él le envió. Joon Jae niega haber conocido alguna mujer en España y el haberle enviado a él esa foto. Joon Jae le dice que si bien tiene el brazalete , no recuerda como lo obtuvo.Nam Doo le pide a  Joon Jae que le muestre el objeto, éste le dice que ya se lo enseñara después. En paralelo vemos como la sirena al parecer esta yendo a Seúl.

La Sirena recuerda como Joon Jae le dijo que iría a Seul.  Él le describió la ciudad y la invitó a ir , diciéndole que la acompañaría a conocer muchos lugares. Ella le dice que promete que irá y él le dice que las promesas no pueden romperse. Joon Jae se despierta asustado luego de soñar como estaba ahogándose en el mar, escuchando una voz de una mujer diciéndole que lo ama.

TRES MESES DESPUES…

Siguiente escena : Joon Jae ve en la televisión a un hombre dando una entrevista. Luego vemos al mismo hombre jugando golf con otra persona. Cuando están comiendo uno de ellos le comenta al otro la importancia de la familia, la esposa del hombre lo toma del brazo y le pide que deje de hacer esos comentarios , pues el hijo de ese hombre(CEO-empresario) huyó.

Joon Jae revisa su refrigeradora y nota que no hay cerveza ni helado. Y se da cuenta que Nam Doo y Tae Oh son los culpables, por los que les pregunta cuando se irán. Por otro lado, vemos como la sirena llega a Seúl. Gracias a unas señoras que se encuentra en la playa , ella logra llegar a la ciudad , sin embargo , ella descubre que será muy difícil encontrarlo, con la cantidad de gente que habita en el lugar.

Joon Jae junto a Nam Doo y Tae Oh empiezan a realizar un trabajo.(están planeando una nueva estafa). Mientras maneja Nam Doo, ellos se detienen en un semáforo. Justo en ese momento, vemos como la sirena (Shim Chung)esta hambrienta y se acerca a un puesto de comida , y al no tener dinero le piden que se retire.

Shim Chung ve como unas jóvenes amenazando a una chica obtienen dinero, por lo que ella intenta hacer lo mismo con una niña. (JAJA) La niña termina invitándole a comer a Shim Chung y le hace prometer que no volverá a intentar a asaltar a otros niños. La niña se despide de ella , luego de darle dinero y deseándole suerte en su búsqueda por Joon Jae.

Cuando la niña esta caminando se tropieza con Joon Jae, ella llama señor a Joon Jae y él enojado trata de hablar con ella cuando se esta yendo .

Shim Chung se encuentra con las jóvenes del día anterior , quienes nuevamente están amenazando a la chica; ella les pide que dejen de hacerlo y prometan que no se repetirá, ellas tratan de golpearla, pero no tienen éxito y terminan huyendo . Una de las jóvenes recibe una llamada de su madre( la empresaria que esta persiguiendo a Joon Jae) y le dice que esta en el colegio estudiando. Joon Jae se encuentra con la empresaria en el ascensor, y utiliza su hipnosis para hacerle creer que su hijo se cayó del edificio, mientras ella llora, Joon Jae le recuerda lo que su hijo hizo y la hipnotiza para que perdone a todos aquellos a los que odia y busque el perdón de todos aquellos a los que ella les hizo daño. Ella al salir del ascensor le pide a sus trabajadores que coordinen una cita con la madre del chico que se suicido para pedirle perdón.

Joon Jae les explica a Nam Doo y Tae Oh como realiza su técnica de hipnosis. Por recomendación de una vagabunda Shim Chung decide ir a los lugares que Joon Jae le contó que visitarían juntos en Seúl. Shin Chung  va a visitar  el edificio 63  y entra al acuario .

Cha Si Ah le pregunta a la empleada de servicios de su casa si ya hizo la comida que le pidió, ella le dice que sí. Ella le pregunta si es para un cumpleaños, Cha Si Ah le dice que sí, la mujer le dice que hoy también es el cumpleaños de su hijo.Cha Si Ah va a visitar a Joon Jae y le lleva los platos de comida. Joon Jae prueba la sopa y recuerda como su madre la preparaba en su cumpleaños. Si Ah lo invita a ir a un bar junto a Nam Doo, él se niega. Si Ah le pregunta a Nam Doo si Joon Jae tiene novia. Él le dice que no.Luego vemos como la señora de servicio de Cha Si Ah esta viendo una foto y resulta que es una foto de ella junto a su hijo (Joon Jae). Ella recuerda como fue a visitar el acuario con Joon Jae en uno de sus cumpleaños.

Mientras Shim Chung esta dentro del acuario , ve a Joon Jae y trata de seguirlo; él la ve pero no la reconoce. Él personal del acuario se dan cuenta que alguien ingresó sin permiso a ser el show de la sirena. Justo en ese momento Shim Chung aparece y ellos le pregunta si fue ella quien hizo el show.

Joon Jae recibe un mensaje de Nam Doo, quien le cuenta que se encontró con Thomas(amigo de Joon Jae en España) . Asimismo, Nam Doo le envía una foto a Joon Jae demostrándole que en España conoció  a una chica .Joon Jae ve la foto y recuerda a la mujer del acuario y va a buscarla. Los guardias del acuario tratan de capturar a Shim Chung  ; sin embargo , ella termina logrando huir. Mientras Shim Chung esta huyendo , se tropieza con un niño, lo ayuda a  pararse y cuando levanta su mirada , se encuentra con Joon Jae.

Joon Jae se acerca a ella. Shim Chung lo mira con ojos llorosos. Luego vemos en una especie de Flashback a Shim Chung llevando hasta la orilla a Joon Jae , luego de que saltaran de la cúspide.  Ella le pide disculpas y le coloca el brazalete en su brazo. Ella le dice  a Joon Jae que probablemente , él ya no lo recuerde. Luego le toma la mano y  le señala que a pesar de todo ella no olvidará la promesa que le hizo  y se despide confesándole que lo ama.Finalmente, Joon Jae despierta en la orilla.

Opinión Personal:
En los últimos días he visto con mucha tristeza las acusaciones de plagio de este K-drama, estoy sin palabras, siento mucha impotencia ante esta situación tan compleja, aunque es lo normal, la verdad no me extraña, con el rating tan bueno que tiene ,era de esperarse. Lo que si he de admitir personalmente es que similitudes hay… con la serie de Sherlock , la otra acusación de plagio me parece infundada. Bueno evitare comentar más sobre el tema para no estresarme.

Bueno, sobre el capítulo en si , no tuvimos mucha interacción en el presente pero si en el pasado. La historia de Da Ryumg me parece desde ya trágica, destinada a fracasar; y la razón  principal por la que en el futuro están destinados a encontrarse, para reencontrarse, para amarse como no pudieron antes. Como siempre les comentó el personaje de la sirena es muy tierna pero también nos ha demostrado que es muy  inteligente luego de borrar la memoria de un ser querido para evitar grandes problemas y consecuencias, ello ocurrió en el pasado y también en el presente. En general el episodio de hoy estuvo entretenido.

Espero les haya gustado la recapitulación. Saludos.

Por cierto les tengo una pregunta . Me gustaría mucho que me la respondan :¿´Cual de las 02 historias disfrutas más ?¿La de la era Joseon o la del presente y Por que ?

Bueno eso es todo…

The Legend of the Blue : Primeras Impresiones

Hola  mis chicos, ¿Cómo están ? Lamento la tardanza, la verdad estuve algo ocupada esta semana , tuve que ir a la universidad , estuve algo mal de la vista y salí toda esta semana, hoy es el primer día en mucho tiempo , que tengo el tiempo suficiente para escribirles esta entrada.

Lo de los subtítulos me frustró muchísimo , normalmente no demoraban tanto cuando recapitulaba hace  años  atrás y en ese entonces yo también traducía al español muchas cosas y era aún una estudiante sin mucha vida social y  sin trabajo que pasaba horas  y horas en la computadora; hoy , ya no soy esa chica de 20 años. Y me es más difícil. Me aburro con facilidad… Bueno sin más palabreo  y yendo al grano les traigo una entrada súper extraña  es un resumen de lo mejor del episodio 1 y 2 de este K-drama.

Pero primero lo primero…

Personajes :

• Shim Chung – Jun Ji Hyun
• Kim Dam-lim / Heo Joon Jae – Lee Min Ho
• Jo Nam Doo – Lee Hee Joon
• Cha Si Ah-Shin Hye Sun
• Tae-O- Shin Won Ho

La historia en la Era Joseon:

Como la era de Joseon es una historia aparte de la historia en el presente les hare un mini resumen del episodio 1 y 2 .

Capítulo 1

Este K-drama inicia en medio de una tormenta en el año 1598, en la provincia de Gangwon do,al día siguiente en la mañana los pobladores recogen felices los pescados varados en tierra firme luego de la tormenta. En una cueva vemos a una mujer(Jun Ji Hyun), los pescadores llegan hasta la cueva y exclaman :»Es una persona». Horas más tarde , vemos en escena a un noble de nombre Lord Yang que pregunta por la ubicación de la sirena. Los pescadores se la muestran y vemos como ella se encuentra amarrada. Lord Yang trata de acercarse ;sin embargo, le advierten que tenga cuidado pues se dice que las sirenas toman el alma y le borran la memoria a la persona que trate de levantarle una mano. Lord Yang le aclara al hombre que el no le levantará la mano a la sirena  sino un cuchillo. La sirena lo mira algo fastidiada, él se pregunta si ella puede entender lo que esta diciendo. Lord Yang le promete al hombre recompensarlo. Lord Yang se pregunta cuando vendrá el nuevo alcalde al pueblo.

Siguiente escena : Un hombre(Da Ryumg/Lee Min Ho) cabalgando, en su mano vemos que porta un brazalete jade.

En medio de la cena Lord Yang le pregunta al nuevo alcalde si cree en las sirenas, los asistentes no le prestan la atención debida pues no creen en las sirenas. Lord Yang les anuncia que tiene algo importante que enseñarles.

Lord Yang les muestra la sirena. Da Ryumg la mira con mucha pena y le pregunta que piensa hacer con ella. Él le dice que el oleó de las sirenas es muy valioso. Da Ryumg lo amenaza con decirle al Rey como ha estado triplicando los impuestos de la pesca a su favor, incluso le insinúa que el rey podría querer su cabeza como castigo. Lord Yang asustado le pregunta si hay algo que puede hacer por él. Da Ryumg se queda pensando mientras mira a la sirena.

Lo siguiente que vemos es que la sirena es liberada en el mar. Cerca a ella se encuentra Da Ryumg en un bote y a lo lejos , vemos en la orilla a Lord Yang quien promete deshacerse  de Da Ryumg y recapturar a la sirena.

Da Ryumg ve a la sirena nadar atentamente, ella nada , sale de la superficie y se queda mirándolo atentamente. Ella acerca su mano al bote. Lord Yang se pregunta si le quitara el alma y borrará la memoria de Da Ryumg, el pescador que esta al lado de Lord Yang le dice que las sirenas borran la memoria de la persona que ellas quieren. Sin embargo, dice al mirar como Da Ryumg y la sirena se están dando la mano :» Los seres humanos y las sirenas viven en mundos tan diferentes, ya sea que el destino sea bueno o malo, ¿qué puede ocurrir?»

Capítulo 2

Da Ryumg esta en las orillas del mar junto a unos niños lanzando en el aire lámparas de deseos , una de las lámparas por el aire se desvía. Da Ryumg va en busca de la lámpara y termina por encontrarse con la sirena.

El pescador le dice a Lord Yang que : «Da Ryumg y la sirena no deberían haberse conocido,  pero  ya están vinculados, por lo que volverán a encontrarse.Lord Yang le dice que gracias al nuevo alcalde el tendrá la oportunidad de recapturar a la sirena

Siguiente escena : Da Ryumg y la sirena en la orilla, ella le dice que Da Ryumg le dijo que no le temiera , sin embargo, él es quien parece asustado. Él le pregunta como es que ella puede hablar, ella le contesta que no hay ninguna razón por la que sirena no pueda hacer lo mismo que un humano.

Él le pregunta porque no hablo antes cuando fue capturada, ella le  dice que lo hizo a través de su mente (vemos en un flashback que ella le dijo sálvame) y que supo que él la ayudaría porque leyó sus pensamientos. Él le pregunta si es posible que un humano lea los pensamientos de una sirena. Ella le dice que hace mucho tiempo  un hombre se enamoró de una sirena  y pudo hacerlo, él le pregunta que le sucedió al hombre, y por su triste mirado, podemos imaginar que ocurrió algo realmente triste.

Da Ryumg le pregunta si pueden reunirse de nuevo, ella le dice que encienda una lámpara de deseo en la orilla la próxima vez que quiera que se encuentren. Luego vemos como ellos se encuentran varias veces utilizando ese método.

La trama en el presente

Episodio 1

En el año 2016, la trama nos presenta a Heo Joon Jae(Lee Min Ho), quien es un estafador muy hábil , y trabaja al lado de sus 02 cómplices en el crimen : Tae O y Jo Nam Doo.
Ellos logran entrar a la oficina del fiscal, haciéndose pasar por personal de mantenimiento de ascensores. Una pareja de esposos se presenta ante Heo Joon Jae creyendo que es el fiscal y le ofrece hasta su fondo fiduciario en las Islas vírgenes para que ayude a su hijo, quien esta inmiscuido en un problema, debido a que un joven en su carta de suicidio lo menciona. Heo Joon Jae termina convenciendo a la mujer de que traslade su fondo fiduciario .Luego del trabajo, cada uno de ellos, se separa. Joon Jae se va de viaje a España.

Una aeromoza en el avión le cuenta a Joon Jae como hace años atrás existían sirenas y estas han ido desapareciendo, él se ríe de lo que le dice. En paralelo vemos a la sirena nadando en el mar al lado de delfines, peces y otras sirenas, la sirena mientras nada en una cueva encuentra el brazalete de jade de Da Ryumg y se lo coloca en el brazo. De pronto, algo sucede en el mar y termina arrastrando a la sirena a las orillas de una isla, donde casualmente se esta hospedando Joon Jae. La sirena sale a la superficie y se da cuenta que tiene pies.

Joon Jae mientras duerme escucha un sonido muy fuerte y se levanta, busca en toda la casa y termina encontrándose con la sirena, quien trata de esconderse en el closet/armario. Joon Jae trata de sacarla a la fuerza y obligarla a que abra su mano, para saber que se esta llevando ;ella lo patea,  al final ella termina golpeándose con la ventana por si  misma, al ver el mar e intentar salir del lugar. Cuando Joon Jae logra abrir su mano, no puede creer lo que ella estaba escondiendo : Una cereza.

Personal de la policía y el hotel terminan llevándose a la sirena, Joon Jae con tristeza les pide que no sean muy rudos con ella, pues no robo nada.Luego de un rato, Joon Jae revisa las fotos que tomo de Shim Chung(la sirena) y observa el brazalete de jade admirado.En la estación de policía, vemos como un policía trata de interrogar a Shim Chung pero no logra más que ser golpeado y hasta amenazado con una pistola, cuando por accidente ella toma la pistola que estaba en el piso. Joon Jae decide ir a la estación de policía luego de descubrir que el brazalete de Shim Chung vale al menos 6 billones de wons.

Joon Jae termina convenciendo a la policía que Shim Chung es su esposa y ella sale libre. Él le enseña a cruzar la pista, a subir escaleras eléctricas, le compra ropa en un centro comercial y hasta le enseña a comer tallarines, cuando la invita a comer. Mientras comen, Joon Jae utilizando la hipnosis , llega a quedarse con el brazalete. Luego decide dejar abandonada a Shim Chung haciéndole creer que regresara por ella. Joon Jae regresa a su hotel empaca, y llama a su amigo contándole que obtuvo el brazalete pero advirtiéndole que no se verán en por lo menos una semana porque piensa irse de viaje al fin del mundo.En su departamento Joon Jae ve una cereza . Shim Chung es sacada a la fuerza del centro comercial, triste se sienta en la acera mientras llueve; Joon Jae mientras maneja se acuerda de todos los momentos que paso  Shim Chung y regresa. El primer episodio termina con Joon Jae con un paraguas en la mano, acercándose a Shim Chung y ofreciéndole su mano, mientras ella sonríe.

Episodio 2

Joon Jae regresa y le dice a Shim Chung que solo regreso porque no le gusta irse sin despedirse . Él termina llevando a Shim Chung en su auto, le invita un café y la lleva a su hotel.En el hotel , él viendo que ella se esta comportando extrañamente le aclara que no esta interesado en ella, y que no es el tipo de chica con el que él saldría.

En este capítulo conocemos a un nuevo personaje : Cha Shi Ah, quien llama a Joon Jae, y vemos que quien ve que el teléfono esta sonando es Shim Jung. La familia de Cha Shi Ah, no parece muy contenta con su actual trabajo de investigadora. La ama de llaves le dice a la cuñada de Cha Shi Ah que su hijo también estudio en KAIST(una universidad de investigación), ella no le cree.

La empresaria del capitulo 1 , descubre haber sido engañada y ordena encontrar a quien la estafaron vivos o muertos.

Shim Chung se queda despierta toda la noche viendo a través de la laptop de Joon Jae :  novelas, películas, etc. A la mañana siguiente, Joon Jae se da cuenta que Shim Chung a pasado toda la noche despierta. Luego de unos minutos, recibe la llamada de Nam Doo informándole que su teléfono ha sido rastreado y  esta siendo buscado por los trabajores de la empresaria.

Los matones de la empresaria llegan al hotel de Joon Jae cuando él esta tratando de huir. Con la ayuda de un reloj electrónico, ellos logran salir del hotel mientras los matones creen que se trata de una bomba(JAJA). Joon Jae y Shim Chung huyen corriendo, se encuentran con los matones, ella usa su fuerza para deshacerse de algunos. Encuentran una bicicleta en medio de su huida y terminan nuevamente huyendo montados en la bicicleta. Al final terminan siendo interceptados por una camioneta negra, Joon Jae trata de usar su fuerza para luchar mientras que Shim Chung utilizando su fuerza sobrehumana y técnica de Bruce Lee(increíble pero copia todos sus movimientos, luego de verlos en sus películas) termina derrotando a todos los matones. Sin embargo luego de que terminen amenazando a Joon Jae con un arma, él termina cediendo y se va con los matones. Shim Chung preocupada, decide seguir la camioneta utilizando la bicicleta. Joon Jae provoca el choque de la camioneta y termina huyendo de los matones . En su huida llegan a un jardín laberinto, Joon Jae le dice a ella que la protegerá, pero finalmente ella sin decirle nada se enfrenta a los matones y les da una golpiza.

Joon Jae llama a un amigo por ayuda, mientras Shim Chung esta comiendo helado. Ambos terminan yendo a una iglesia para encontrarse con su amigo.En la iglesia, su amigo presenta a Joon Jae como un predicador de la palabra  preocupado por lo animales. Joon Jae presenta a Shim Chung como su esposa, quien después de un accidente ha perdido el habla. De pronto Shim Chung habla y comenta que el clima es caluroso, todos la miran asombrados (JAJA).

Joon Jae la toma del brazo y le pregunta el porque hablo hace un rato, ella le dice que él dijo que se moría por escucharla hablar.Ella le pregunta que es esposa, el le dice que esposa significa amiga. Él le pregunta si siempre pudo hablar, ella le confiesa que lo aprendió de la caja(laptop) que le dio ella anoche.

Shim Chung de pronto lo mira fijamente y elogia sus ojos. Él emocionado le dice que su madre siempre le dijo que tenía unos ojos hermosos.

En otra escena vemos como el amigo de Joon Jae le dice que lo ayuda pues pertenecen al Club Mensa de estafadores. El amigo de Joon Jae le aclara que lo esta ayudando por un precio, el cual es que lo ayude en su estafa cantando en la iglesia, conmoviendo a los asistentes de la misa.

Joon Jae canta y todos los asistentes conmovidos aplauden. Al finalizar, en la habitación Shim Chung le pregunta a Joon Jae que es amor. Él le dice que es algo muy peligroso, que debe evitar el amor ,porque el amor implica perder, pues crees en todo lo que esa persona te dice. Ella le dice que lo ama, él sorprendido le dice que le advirtió que no dijera que ama a alguien.

 

Luego, Shim Chung le dice que tiene hambre, mientras comen , él trata de usar su hipnosis para averiguar el pasado de ella, preguntándole sobre sus padres, ella le pregunta ¿Qué es eso?;Triste Joon Jae le confiesa que él tiene un padre pero es como si no existiera y esta buscando a su madre . Él le pregunta su nombre, ella le dice que no tiene uno, él en voz alta dice que no le extraña. Ella triste le dice que no ella no puede quedarse a su lado porque es extraña; él trata de hacerla entender que las cosas no son así. Ella le dice que es una buena persona, pues pudo dejarla hace mucho y no lo ha hecho. En la noche , mientras ella duerme , él le devuelve el brazalete.

Al día siguiente en la mañana, los matones ven un mapa marcado por Joon  Jae y suponen que ahí se dirige. El amigo de Joon Jae le da dinero a éste, quien esta junto a Shim Chung.Ambos se van. Shim Chung en el camino le pregunta a Joon Jae sobre Seul y si allí se ira , él le dice que sí , ya que ese es su hogar. Al llegar a la Torre Hércules, ella le pregunta porque  él llama a ese lugar el fin del mundo, él recuerda como cuando era pequeño su madre y él se separaron en aquel lugar ; y ella le dijo que quienes se separan en la Torre de Hércules se volverán a encontrar en el futuro. Luego recuerda como su madre se fue sin despedirse.

Joon Jae recuerda como en una estatua  de piedra puso su nombre, Shim Chung le dice que su nombre aparece en otra parte de la misma estatua; Joon Jae se da cuenta que su madre sí llego a despedirse de él . Ambos sonríen.

 

Joon Jae muy tarde se da cuenta que los matones, lo han encontrado de nuevo. Ambos son perseguidos mientras a la distancia los matones tratan de dispararles. Llegan a una cúspide cerca al mar. Joon Jae asustado mira la gran distancia que separa la cúspide del mar y decide rendirse, no sin antes pedirles que dejen ir a Shim Chung , quien se niega afirmando ser su esposa. Los matones molestos le dicen que le dispararan si trata de engañarlos.Sin embargo Shim Chung se ve decidida a saltar. Ella lo toma del brazo y ambos  caen. En el océano, vemos como al parecer Joon Jae a perdido la conciencia, Shim Chung lo encuentra, él abre los ojos, ve que es una sirena, recuerda los momentos psados juntos; ella termina besándolo.

Fin del episodio…

Epílogo : Vemos a investigadores encontrando una vasija de una sirena besando a un ser humano

OPINION PERSONAL

He quedado re-encantada con este K-drama, me ha hecho reír como no tienen idea. La actuación de Jun Ji Hyun es súper admirable, esa mujer es súper camaleónica , cada papel que interpreta le calza muy  bien. Disfruté hasta ahora toda la trama en sí. La sirena me parece muy tierna, sin saberlo , a mi parecer, ya se enamoró del protagonista, que es un estafador que al menos parece estar teniendo algo de sentimientos últimamente. El personaje de Estafador de Lee Min Ho es tan distinto a sus otros papeles, me gusta verlo intentando algo nuevo, desde Personal taste creo que no intentaba desarrollar este tipo de papeles. La historia en general me ha gustado y se ha robado mi corazón. Y espero ya desde ahora un lindo final, como la sirenita ..OJO pero la del cuento porque si es la del libro estamos de mal en peor. Y en verdad con Moon Lovers ya tuve bastante depresión.

Esta recapitulación es diferente a las que acostumbro, un poquitín menos detallada y dividiendo las partes del pasado y presente .

La única critica hasta ahora es que … me recuerda mucho a My Love From the Star y eso para mi eso es un punto en contra, los usuales epílogos, los flashes del pasado, son la misma técnica del K-drama antes mencionado, le falto creo allí , un poco más de originalidad, por momentos tengo un flashback y recuerdo que estoy viendo otro K-drama.

¿Se las recomiendo? Si, y pues si quieren saber un poco más de que opino de este K-drama, la siguiente semana también estaré resumiendo los capítulos, aunque aún no se si podre el mismo día.

Bueno sin más que decirles. Me despido. Bye

Créditos : Al propietario de este lindo Gif

P.D. espero sus lindos comentarios. Si es posible recapitularé el siguiente capítulo.

The Legend of The Blue : Preview/adelanto capítulo 2

Hola chicos, les tengo hasta ahora malas noticias. No están hasta el momento los subtítulos  en ingles del primer episodio de Legend Of the blue y cada vez se esta haciendo más tarde. He visto completo el capitulo y entendido algunas partes, pero no totalmente… lo que dificulta la posibilidad de la recapitulación. Ni siquiera han subtitulado el adelanto del episodio de mañana. Y Así como lo veo… creo que recapitulare el nuevo K-drama de Nam Joo Hyuk(Naaaa mentira), que por cierto ya tiene subtítulos.

Bueno mientras tanto les dejo el adelanto del capítulo de mañana.

Solo quiero decirles algo más y esto va en serio , si sigue siendo difícil recapitular este K-drama por el horario en que obtengamos los subtítulos, desistiré de recapitular The Legend of the Blue. No me odien…